Keep the Seat Warm for Me
KEEP the SEAT
WARM for ME
We may have heard the term “Keep the set warm for
me” or words to that effect, and maybe used it in our conversation also. It
usually means …“To occupy a position for someone or take over their responsibility
while they are absent.”
You are a temporary appointee. The rightful owner of
that seat/position is not available at present, so you are put there to perform
his/her duties.
In other forms, it could be working in a position
till a preferred person is ready to be appointed in your place … “I am the
Manager/ General Manager here till Seth ji’s son completes his MBA and is
posted here. I am keeping the seat warm for him.”
Another variation would be … “I am the MLA here till
Neta ji’s son attains age to contest election from this seat. I am keeping the
seat warm for him and shall resign when asked to.”
All the above mean the same i.e., working/doing some
activity till the desired/preferred person arrives, to do what you are doing at
present. That person is assumed and accepted as the rightful owner of the
seat/position where you have been posted temporarily. You are a temporary
appointee. The rightful owner of that seat/position is not available at
present, so you just keep the seat occupied. You are not supposed to take the
smallest decision, what to talk of decisions of any importance. Keep a very,
very low profile.
Where did this phrase originate from ?
The origins are very interesting. In the Roman era,
Toilets (WC) systems were not yet developed to be available in individual
homes. There were separate public toilets (WC’s) for commoners as well as for
the well off’s such as senators/ rich business people etc.
These toilet seats were built of stones, masonry and
marble. Built in a row, in a central easy to reach place. In the cold winter
months, the stone and marble was too cold or even freezing, making them very
uncomfortable to sit on.
The senators and the well off persons employed their
slaves/servants to go and sit on a cold/freezing seat to make it warm enough.
After an estimated time lapse, when the seat would be warm enough, the master
would come along to unseat the servant, and do his ”necessary activity.”
Thus the
servant/slave was “keeping the seat warm” for the master, and this phrase
came into use.
A possible dialogue among the upper echelons of the
time may have gone on these lines …
Gentry (1) … “I have employed two persons to keep
that seat warm for me, one in the morning, and another in the evening !”
Gentry (2) … “Oh! I did it long ago. It’s always
better to have a substitute among the slaves for this sort of work. They all
try to avoid working !!”
Gentry (3) … “Ha Ha! I have a team of three sitting
there from morning to evening in turns. Can’t
say when I need to go !!!”
Ha ..ha...ha....what an irony....to be a substitute for somebody is really very humiliating...specially for the person who is substituting...
ReplyDeleteVery nice post. It is interesting to see how modern day language has evolved and rooted in old customs. Looking forward to more such posts.
ReplyDeleteThank you Sir. Shall keep writing on interesting topics.
Delete